TENEDLE

“AMORE DA UN ALTRO MONDO” PREMIERE A “VOICES BY PASSAPAROLA”

Sabato 7 dicembre 2014 dalle 10 alle 12 durante la trasmissione “Voices by Passaparola” su Radio ARA Lussemburgo anteprima radiofonica europea del nuovo singolo di Tenedle “Amore da un altro mondo”.

La trasmissione di Paolo Travelli, Paola Cairo, Elisa Cutullé, Maria Grazia Galati e la redazione del magazine “Voices by Passaparola” è stata la prima a diffondere “La cura del suono” ed altri brani di Grancassa in Lussemburgo organizzando nell’ottobre 2011 il riuscitissimo concerto di Tenedle al circolo Curiel.

Appuntamento su Radio ARA sabato 7 dicembre dalle ore 10 !
http://www.ara.lu/listen.html

Il brano sarà disponibile in versione maxi singolo digitale dallo stesso giorno qui:
http://discography.tenedle.com/album/amore-da-un-altro-mondo-single

———————— ENGLISH———————————————————————

“AMORE DA UN ALTRO MONDO” (Love from another world) PREMIERE AT “VOICES BY PASSAPAROLA”

Saturday, December 7, 2014 from 10 to 12 during the program “Voices by word of mouth” on Radio ARA Luxembourg, european radio premiere of the new single by Tenedle “Amore da un altro mondo” (Love from another world).

The transmission under the musical direction by Paolo Travelli and created by Paola Cairo, Elisa Cutullé, Maria Grazia Galati and the journalists of Magazine “Voices by Passaparola” was the first to spread “La cura del suono” and other tracks from Grancassa in Luxembourg the and to organize Tenedle’s first concert in the city on october 2011 at Circolo Curiel.

Appointment on Radio ARA Saturday, December 7th from 10am!
http://www.ara.lu/listen.html

“Amore da un altro mondo” will be available as a digital maxi single on the same day here:
http://discography.tenedle.com/album/amore-da-un-altro-mondo-single

———————–NEDERLANDS————————————————————–

“AMORE DA UN ALTRO MONDO” (Liefde uit een andere wereld) premiere op “VOICES BY PASSAPAROLA”

Zaterdag 7 december, 2014 van 10 tot 12 uur tijdens het programma “Voices by Passaparola” op Radio ARA Luxemburg, europese radio première van de nieuwe single van Tenedle “Amore da un Altro mondo” (Liefde uit een andere wereld).

De uitzending onder de muzikale leiding van Paolo Travelli en gemaakt door Paola Cairo, Elisa Cutullé, Maria Grazia Galati en de journalisten van het Magazine “Voices van Passaparola” was de eerste om “La cura del suono” en andere tracks van Grancassa in Luxemburg te verspreiden en de eerste concert van in de stad te organiseren, in oktober 2011 bij Circolo Curiel.

Afspraak op Radio ARA zaterdag 7 december vanaf 10:00 uur!
http://www.ara.lu/listen.html

“Amore da un Altro mondo” zal beschikbaar als digitale maxi single zijn, op dezelfde dag hier :
http://discography.tenedle.com/album/amore-da-un-altro-mondo-single